| ★英国製のWorryBoxの中のメッセージ★ |
|
| ウォリーボックスにこめられたメッセージ。 |
| 第一時大戦の熱気さめやらぬ、1920年ごろのイギリス。 |
| WorryBoxについて、ある修道女が述懐したという話がある |
| そうです。 |
| その修道女は、ある青年との満たされぬ恋に悩み、2人とも |
| お互い断ちがたい想いであったが、彼女は戒律が厳しい事でも |
| 有名な修道院で一生を過ごす事が決まっていました。 |
| ある日、慈善活動で立ち寄った「ウィッピー憎院」（Whitby Abbey） |
| にて数秘術学者でもある高名な神父と出会い、悩みをうちあける |
| ことになる。それを聞いた神父はworryboxと呼ばれる箱の中に |
| メッセージを書き、その箱を彼女に手渡した。 |
| それから時は過ぎ、聖ニコラスの日の晩、3人の天使達が自分の |
| ことについて話している夢を見た。その夢の中では自分が天使達の |
| 言葉に従い、新しい生活をしている自分をみたという。 |
|
| とうとう彼女は、修道院のを離れる事を決意し、夢で暗示した |
| 場所で、想いを寄せる青年と落ち会い異国の地へ旅立った |
| そうである。彼女が勇気ある行動を後押しするきっかけとなる |
| woory boxには、箱の中にこんなメッセージであった。 |
|
| 【右側画像の英文 意訳】 |
| あなたの心に暗雲がたちこめ、心に重くのしかかる時、 |
| 天使達にうちあけて、きっと愛と望みを与えてくれる。 |
| 天使達が身近にいる事を疑わないで欲しい。 |
| あなたを守ってくれる為にいるのだから。 |
| 心が渇き、疲れた時、貴方の側で天使達はそっと |
| 愛を注いでくれるでしょう。 |
